Az aktuális rész ismertetője: Mauricio-nak elkezd vérezni az orra, ezért úgy dönt, hogy Diego-nál tölti az éjszakát. Másnap reggel, Julia is elmegy Diego-hoz, és ott találja Mauricio-t. Mauricio és Diego kitalálnak egy kifogást. Anibal nem akarja látni többet Gloria-t azután, hogy leleplezte, hogy pénzt próbált lopni tőle. Leonarda rá akarja beszélni Lupe-t arra, hogy a homoszexualitás nem helyes életmód. Ines és Ferchu szeretkeznek. Santiago napról-napra egyre több ügyfelet veszít el. Rosario megzsarolja Mauricio-t telefonon. Cesar nyugtalankodik az anyja miatt, mióta az apja elment. Mauricio nyomást gyakorol Ader-re, hogy kezdjen el dolgozni a konzerváláson Alfredo szerződésével. Julia kihallgat egy beszélgetést Diego és Martina között, amiben Diego azt mondja, hogy Mauricio súlyos beteg.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.