Az aktuális rész ismertetője: Luis Manuel meglepődik, amikor Perla megérkezik Miamiba. A lányt nagyon nehéz lerázni, ráadásul feltett szándéka visszahódítani volt férjét. Sara folyamatosan Natalia ellen hangolja Adolfót, és szeretné elérni, hogy ne kaphassa meg a kincsesláda tartalmát, amit felhozott a tenger mélyéről. Ám Adolfo úgy véli, Nataliát illetik az ékszerek, mivel annak idején Paulinának ajándékozta őket. Perla azt hazudja Luis Manuelnek, hogy Natalia végre odaadta magát Adolfónak, és nagyon boldogok.

A műsor ismertetése: Családok között dúló viszály, a múlt kísértő titka, a tengerben lelt mesés kincs és lángoló, örök szerelem, amely minden akadályt legyőz és elhárít a szerelmesek útjából. Natalia és Luis Manuel sok hányattatás, cselszövés után újra egymásra talál.