Az aktuális rész ismertetője: Mielőtt Kachorra találkozhatna Germannal, Patho azt hazudja neki, hogy a férfi nem akarja őt látni. Tripoli felügyelő kirúgja a Kachorrát megtalálni képtelen Robertót. Bernarda nem érti Reynaldo elutasító magatartását, ezért követni kezdi a férfit, ám egy véletlen baleset folytán egymásba botlanak. Catalina nővérnek nehezére esik, hogy közölje Carmelóval: a közelgő rendházi ellenőrzés miatt a férfinak el kell hagynia az árvaházat...