Az aktuális rész ismertetője: Santiago bevallja Jorgitónak, hogy ő a nagyapja, de mást nem hajlandó elmondani a titokzatos múltjáról. Olenka szakít Silasszal, míg Darkson szerelmet vall Tesaliának. Leleco és Muricy újabb légyottra készülnek, mikor váratlanul betoppan Tesalia. Carmina megszökik otthonról és Max keresésére indul, ám Nina résen van...

A műsor ismertetése: Elérkezett a focibajnokság döntője, egész Brazília Tifónra, a sztárcsatárra figyel, aki ráadásul ezen a napon kéri meg barátnője, Monalisa kezét. Ezzel szemben Genesio, a tisztes családapa azzal küzd, hogy kibékítse kislányát, Ritát és második feleségét, Carminát. Épp a döntő napján veszi át a családi ház eladásából származó összeget a bankban, ám az utolsó pillanatban a lánya figyelmezteti, hogy rablást terveznek ellene. Összetörik a szíve, amikor kiderül, hogy felesége nem az, akinek gondolta, ám mielőtt rendezni tudná a helyzetet, a híres csatár és a tisztes családapa útja egy szörnyű baleset során keresztezi egymást...