Az aktuális rész ismertetője: Bernarda asszony stratégiát vált, és ezúttal már nem arról győzködi a Bruno után folyamatosan vágyódó Mechát, hogy mindenáron szerezze vissza álmai férfiját, hanem azt javasolja a vigasztalhatatlan lánynak, lépjen túl ezen a kapcsolaton. Catalina nővér nehezen tudja elfogadtatni a gyerekekkel, hogy az apjuk helyett apjuk Carmelónak el kell hagyni az árvaházat. Santiagót a család könnyes szemmel búcsúztatja, amikor elhagyja a Guerrerók "ősi fészkét". Rosario szellemes tervet eszel ki, amellyel "rejtve" maradhat Rigoberti rendőrfőnök kutató tekintete elől...