Az aktuális rész ismertetője: Egy hurrikán vészesen közeledik a part felé. Alex ugyan nem veszi komolyan az időjárást, ám amikor a fia veszélybe kerül, megváltozik a véleménye. Frank-et és Alex-et rablók - egy banda tagjai - támadják meg Pancho házában. Alex megpróbálja kijátszani a bűnözőket egymás ellen, de terve kudarcba fullad. Eközben a felesége a galériában roppant veszélyes kapcsolatba kezd.

A műsor ismertetése: A Duque család az évek során hatalmas cukorbirodalmat épített ki. A család feje, Pancho Duque egykor Kubából emigrált és az egész életét a családi birtoknak és vállalkozásnak szentelte. Most azonban elérkezettnek látja az időt arra, hogy a birodalom irányítását végre átadja családja egyik tagjának. Ezzel persze a féltékenység és a gyilkos rivalizálás megindul a családtagok között, ráadásul a konkurens cégek is megszimatolják a hatalomátvétel lehetőségét.

A sorozat nem más, mint az új "Dallas"! Rivalizáló és nagyhatalmú családokkal, önfejű és kezelhetetlen családtagokkal, ám Texas helyett Floridával és Kubával, olaj helyett pedig cukorral és rummal.