Az aktuális rész ismertetője: Anna egyre nehezebben viseli a börtönt, rémálmok gyötrik. Jonas Sala a kihallgatáson elismeri a régi bankrablást, de tagadja, hogy megölte volna Rambellit. A ballisztikai jelentés bebizonyítja, hogy igaza van, mert Rambellit ugyanazzal a fegyverrel lőtték le, amellyel Brezigart megölték, és magát Jonast is eltalálták harminc évvel korábban, amikor kómába esett. Vajon mi a kapcsolat a három esemény között? Filip gyanúja beigazolódik, hogy Federico nem véletlenül kezdett ki Vanessával. Egyre több bizonyíték van Alessi főügyész ellen és Leo is sok apró részletet megtud a múltjáról. Jonast a hosszú kóma éveiben Silvia Pess gondozta, és Cagliostro rádöbben, hogy Jonas és Silvia a valódi szülei. A lánya és Vanessa nagy veszélybe kerülnek.

A műsor ismertetése: Leonardo Cagliostro túlfűtött, a szabályokra fittyet hányó nyomozó Triesztben épp egy rendőrségi bevetésen vesz részt, amikor halálos lövést kap. Még mielőtt átlépne a túlvilágba vezető "vörös ajtón", a lelke jövőbe látó képessége miatt úgy dönt, hogy szelleme a Földön marad. Ki akarja deríteni ki ölte meg, és hamar rájön, hogy áruló van a környezetében, aki a felesége életét is veszélyezteti. Az egyetlen ember, aki segíthet neki, egy tizenhét éves lány, Vanessa Rosic, aki képes látni és hallani őt, valamint egy hasonló szellem, Jonas, aki szintén "köztes állapotban" van.