Az aktuális rész ismertetője: Elio négy napja nem hívta fel Elenát, ezért a lány kémkedni kezd utána. Miután meglátja egy nővel bemenni egy házba, biztosra veszi hogy szerelme megcsalta. Hamarosan lebukik amikor az irodája előtt figyeli Eliot, aki felfedi titkát: vett egy lakást magának. Elenát sokkolja a hír, mivel a lakás egyszemélyes garzon.

A műsor ismertetése: Elena attraktív, harmincas szingli, a montreali olasz negyed "principessája", akit mindenki szeret, de már elkönyvelték, hogy vénlány marad. Egy nap elüti egy busz, ő pedig a kórházi ágyon tér magához, ahol megfogadja, hogy változtatni fog életén, és mostantól kezdve minden nap minden percét kiélvezi.