Az aktuális rész ismertetője: Egy férfi kerül kapcsolatba a csapattal. Állítása szerint egy náci kapszulát ültettek belé fiatal korában, amely ki tudja, milyen információkat hordozhat. Ám a csapatnak fogalma sincs arról, hogy egy szervezet minden áron meg akarja kaparintani a tárgyat, amely egy halálos fegyverhez ad hozzáférést...