Az aktuális rész ismertetője: Gisele közli Yurival, hogy vissza fog menni Diogóhoz, mert csak így tud információt szerezni arról, hogy mit tervez a Prado Monteiro család ellen. Yuri nem érti a dolgot, és szakít vele. Gisele tudja, hogy Diogo veszélyes, mindenképpen meg kell állítania. Mivel Diogo jól megfizetné azért, hogy megölje Palomát, Pessanha próbálja felderíteni a terepet, és úgy véli, a szambaiskola próbáján jól el tud vegyülni a tömegben. Diogo úgy gondolja, Nanának is fizetnie kell, amiért kidobta, ezért a kiadóban meglazítja a lépcső korlátját, Nana lezuhan.