Az aktuális rész ismertetője: Alfonsina felháborodik Gabino árulásán, és megfenyegeti, hogy feljelenti őt és Ingridet, amiért betörtek a birtokra és meg akarták ölni, de Gabino azzal zsarolja, hogy ebben az esetben elmondja Damiannak, hogy van egy testvére. Dona Ramona felkeresi Tovar doktort, hogy figyelmeztesse, a növény, amit a konyhájukban látott, árthat Sabrina babájának. Guido este 8-ra a szállodába rendeli Alfonsinát, hogy bemutassa neki ártatlansága bizonyítékát.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.