Az aktuális rész ismertetője: Kachorra továbbra sem tud napirendre térni German hűvös viselkedésén és elhatározza, hogy Catalina nővér véleményét is kikéri a történtekről. A beszélgetés után egyre inkább meggyőződésévé válik, hogy German csaléteknek használta őt ahhoz a tervhez, amely Almendariz jegyző halálával végződött...