Az aktuális rész ismertetője: 1944. június-július: 3 héttel a normandiai partraszállás után a szövetségesek haladása leállt; a 112-es domb körüli gyilkos mezők egy brutális anyagháború kezdete, amit a nácik nem engedhetnek meg.

A műsor ismertetése: Észak-Afrikától Észak-Európáig, és a Földközi-tengertől a Csendes-óceánig, a rendkívül változatos állapotokról elmélkedünk, amikkel a fronton levő katonáknak meg kellett küzdeni a II. világháborúban.