Az aktuális rész ismertetője: 1944 júniusa: egy megerősített sziklák alatti partszakasz pusztító tűzkeresztség helyszíne. Bukott tervek, elmulasztott lehetőségek és bátorság miatt ez a II. világháború jelentős fordulópontja.

A műsor ismertetése: Észak-Afrikától Észak-Európáig, és a Földközi-tengertől a Csendes-óceánig, a rendkívül változatos állapotokról elmélkedünk, amikkel a fronton levő katonáknak meg kellett küzdeni a II. világháborúban.