Az aktuális rész ismertetője: German lelkiismeret-furdalástól gyötörve töredelmes vallomást tesz Horatio atyának azokról az eseményekről, amelyek Almendariz jegyző halálához vezettek. Részletesen kitér Carreno tanácsos és a jegyző feleségének szerepére is. Pierina beteg rokonát látogatja meg, így Chichilóra vár a feladat, hogy a család előtt bevesse szakácsművészetét. Josefina arról győzködi Brunót, hogy engedje el Sanchóval a család vidéki házába. Catalina nővér azt tanácsolja a kétségek közt vergődő Germannak, hogy mondjon el mindent a rendőrségen Almendariz jegyző halálával kapcsolatban...