Az aktuális rész ismertetője: Neira véletlenül rábukkan egy videó felvételre, ami a gyilkosság éjszakáján készült. A felvétel világosan megmutatja Maute-t, ahogy lelövi Tirso-t. martin és Laura pont belépnek, így értesülnek a felvételről. Azonnal a bíróságra mennek, azonban Blackjack elveszi a kazettát és elrohan. Samantha a tárgyaláson Luis Alberto-tól tudja meg, hogy Isabelita-nak agyhártyagyulladása van.