Az aktuális rész ismertetője: Garabato anyagi helyzetének megfelelően úriemberré akar válni, és ebben Fernando úr és Esmeralda is a segítségére van. Inesnél jelentkezik egy házaspár, akik hajlandóak kifizetni a gyermekért azt az összeget, amit kér. Carlos nehezen bár, de elfogadja Virginia döntését, aki a kislánya születése után meghal.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.