Az aktuális rész ismertetője: Erős a gyanú, miszerint Carlost Krími-kongói vérzéses láz vírus támadta meg egy hajó fedélzetén Halifaxban. Egy kísérleti fázisban lévő sebészeti eljárás javít Bob látásán, de az operáció mellékhatásaként a férfi hiperérzékennyé válik mások érzelmi rezdüléseire. Carltont vizsgálat alá helyezik, mikor egy magnetobaktérium felbukkanása az egész ország elektronikus hálózatát fenyegeti.

A műsor ismertetése: A jövő itt van. Bioterrorizmus. Lombikbébik. Genetikailag módosított élelmiszerek. Az emberiség istent játszik, azt hiszi mindenre képes, mindent megtehet. A kérdés csak az, minek nevezzük ezt: haladásnak vagy őrültségnek? A NorBac nevű szervezet a biotechnikában rejlő óriási lehetőségek kiaknázására alakult. Ennek révén olyan hatalomra tesz szert, amellyel ráhatással van a kormányokra, a különféle multicégekre, a terrorizmusra. Ám mi történik akkor, ha az ellenőrzés kicsúszik a kezünkből, az általuk beindított programok életre kelnek?