Az aktuális rész ismertetője: Jan állásajánlatot kap Berlinbe, és egy Elenával eltöltött éjszaka után arra kéri a lányt, hogy utazzon vele. Ugo képtelen könnyedén venni, hogy egy időre el kell szakadnia az unokájától, és nem kis erőfeszítésébe kerül kikísérni Benedettát a repülőtérre. Rosa úgy érzi, el kell fogadnia az állapotos Mara ajánlatát, így lehetősége van, hogy a gyermeket, mint sajátját fogadtassa el a mit sem sejtő környezettel.

A műsor ismertetése: A Torinóban játszódó történet egy bevásárlóközpont körül zajlik, amelyet nem is olyan régen épített Ettore Ferri, egy jó nevű vállalkozó, aki a pénznél csak a szép nőkért lelkesedik jobban. Laura Bettinit, a Pláza egyik butikjának a tulajdonosát is az Ettroréval folytatott viszony ébreszti rá, hogy tönkrement a házassága. Ettore gazdag felesége néhány éve titokzatos körülmények között halt meg, és úgy esett, hogy a gyanú Giulianóra, a mostohafiára terelődött. Giuliano azonban tudja, hogy a mostohaapja keze van a dologban. Amikor kijön a börtönből, elhatározza, hogy a végére jár az ügynek. Az eseményekben hamarosan szerepe lesz egy fiatal aranyművesnek, Elenának, aki a műhelyét szeretné a Plázában elhelyezni.