Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Pierre-Baptiste a titkos küldetése során véres mészárlás szemtanúja lesz, s őt magát is fogságba ejti egy terrorista csoport. Sixtine boldogan fedezi fel, hogy állapotos, de örömét beárnyékolja idős nagyapja halála. A professzort fogva tartói egy kamera előtt hamis üzenet felolvasására kényszerítik, de ő megtagadja, pedig az élete a tét...