Az aktuális rész ismertetője: Bruno és Kachorra szerencsétlenségére a csóknak szemtanúja is akad a vénlány Bernarda személyében. Sancho és Josefina első munkanapja viharosan kezdődik, de a bimbódzó szerelem első jelei is megmutatkoznak: állandóan veszekednek, utálják egymást, mégis elválaszthatatlanok egymástól. Francisco egyre emészti magát szeretett lánya elvesztésén. Kachorra Pierina nyomására elhatározza, levelet ír apjának. Pierina és Chicillo elvállalják a bizalmas küldetést: inkognitóban, személyesen viszik el a levelet Francisco kifőzdéjébe...