Az aktuális rész ismertetője: Egy lánynak gyakorlatilag spontán eltörnek a csontjai, majd belehal a sérüléseibe. A csapat persze foglalkozni kezd a titokzatos esettel. Eközben Michael véletlenül találkozik egy híres énekesnővel, akivel hamar egymásba szeretnek. A sztár managere azonban megkéri Michael-t, hogy a turné előtt ne terelje el Tina figyelmét. Eközben pedig újabb rejtélyes csonttöréses eset történik...