Az aktuális rész ismertetője: Cabello elújságolja Gallardónak, hogy Monalisa gyereket vár tőle, mire Gallardo leissza magát, és Carmela karjaiban keres vigasztalást. Eközben Monalisa azt hiszi, hogy Gallardo már rég együtt van Carmelával, ezért azon gondolkodik, hogy kér még egy esélyt Cabellótól. Helena addig nyaggatja Danielt, míg bevallja neki az "igazat", hogy ő verte meg Ronnie-t olyan brutálisan. Guadalupe megtalálja Pancho kétmillió dolláros életbiztosítási kötvényét, Mate pedig biztos benne, hogy Milagros megölte Panchót a biztosítási összegért.

A műsor ismertetése: A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.