Az aktuális rész ismertetője: Malena kezét-lábát töri, hogy magához láncolja Erasmót. Nathalia asszony végső kísérletet tesz arra, hogy fiát jobb belátásra bírja. Rebeca sem fecsérli idejét: mindent latba vet, hogy elcsábítsa a mit sem sejtő, szemérmes Hugót. Miután Erasmo váratlanul kórházba kerül, Rebeca előtt megnyílik az út a szálloda vezetésére. A szerelmes Marcelót a sors ismét válaszút elé állítja...