Az aktuális rész ismertetője: A hétvégére összehívják az előléptetési bizottságot. Fowler és Grim egyaránt kétségbeesve küzdenek az előléptetésért, de Grim meggyőzi Fowlert, hogy neki nincs esélye, mivel ő és Patricia nem házasok. Ezután mindketten a tettek mezejére lépnek, hogy megkaparintsák a kinevezést.

A műsor ismertetése: A vígjátéksorozat helyszíne egy képzeletbeli angol városka, Gasforth, ahol megannyi megoldatlan rejtély vár a helyi rendőrökre. Parancsnokuk, Fowler felügyelő új értelmet ad a rendőrakadémián tanultaknak. Helyettese, Grim detektív örök bizonyítási kényszere is megannyi humoros helyzet forrása, amelyeket csak a szabályzathoz görcsösen ragaszkodó Fowler felügyelő képes túlszárnyalni. A magyar nézők által is Mr. Beanként ismert Rowan Atkinson személye garancia a fanyar angol humor kedvelőinek a remek szórakozásra.