Az aktuális rész ismertetője: Bernarda ismét nyeregben érzi magát, újra és újra azon mesterkedik, hogy befeketítse Kachorrát Bruno előtt. Mégis öngólt lő, amint kiderül: Lauta élete első történelem négyesével tér haza, hála Kachorra egyik "különleges" módszerének. Carmello múltjának sötét árnyai egyre inkább beárnyékolják mindennapjait, ám utolsó reménysugárként Catalina nővér vacsorameghívással lepi meg a férfit. Kachorra tovább meséli Pierinának a gyilkosságot megelőző események sorát. Silvina megtalálja a Kachorra apjának írt levelét, amelyet Pierina és Chichilo dugott el a mosdóban. Az árvaházat ismét a kilakoltatás fenyegeti, ám Carmello újra felajánlja segítségét...