Az aktuális rész ismertetője: Julio ismét a rendőrségen köt ki, viszont azt nem tudja, hogy Ayalanak tervei vannak vele. Isabel rájön, hogy Diego hazudik neki de Julioval már nem tudja megbeszélni. Felipe az intő szavak ellenére sem távolodott el az Őrmester lányától, de a hotelben semmi sem marad sokáig titokban.

A műsor ismertetése: Julio és a családja aggódik Cristina miatt, ugyanis immár egy hónapja nem jelentkezett. Julio útnak indul a Grand Hotelhez, hogy személyesen bizonyosodjon meg húga jóllétéről. Útja közben azonban megismerkedik egy gyönyörű nővel, Isabel Alarcónnal...