Az aktuális rész ismertetője: Francisco papa hirtelen rosszul lesz, és a közeli kórházba szállítják. Catalina nővér távollétében Juana anya tartja "kordában" az árvaház gyermekeit, ám néha kicsúszik kezéből az irányítás. Bernarda nem tudja tovább magában tartani abbéli meggyőződését, mely szerint Mecha születendő gyermeke talán nem is Brunóé...