Az aktuális rész ismertetője: Tripoli elárulja Carrenónak, hogy Morales felügyelő és Ledesma lopták el a pénzt, mire a dühös tanácsos elteteti láb alól mindkettőjüket. A kis bajkeverő, Lorena látszólag eléri célját: Jose és Sancho kapcsolatát sikerült feldúlnia és egyre közelebb kerül ahhoz, hogy a gazdag Moravia család befogadja őt. Kachorra kénytelen szembesülni a ténnyel, mely szerint German Karinával együtt tervelte ki Armendariz jegyző meggyilkolását...