Az aktuális rész ismertetője: Enrique bejut a diszkóba, ahol meglátja Perlát, de a látogatása verekedéssel végződik, Adolfo kidobja őt. Eloy kimarad és ráadásul rúzsfoltos az inge, ami házastársi viszályhoz vezet. Sebastian érdeklődik Rosaura iskolatársnőiről. Majd Rosaura Perlával lassan összerakja a képet, hogy Sonia, Sebastian és Dandy között van valamilyen kapocs. Andrea elmeséli Ernestonak, hogy azért lett rendőr, és kezdett el dolgozni az Interpolnál, mert Sebastian megölte az apját, és szeretné rács mögé juttatni. Olga megjelenik az étteremben, majd próbál Perlától bocsánatot kérni. Elmer Ortega rendőrparancsnoknál jár, és próbálja igazolni az elméletét, mely szerint Ramon ölte meg Jeronimo urat. Wong fejében megszületik az ötlet, hogyan lehetne Enriquét eltenni láb alól. Gázrobbanást akar előidézni a lakásukban, amire rá is bólint Sebastian. És szabad utat ad Dandynek arra is, hogy megölje Gabrielt, de amikor Dandy ezt elmeséli Pinochonak, Sonia is meghalja. Julian sikeresen győzködi Adolfot, hogy vallja meg az érzelmeit Perlának.