Az aktuális rész ismertetője: Billy-nek sikerül elhelyezkedni egy stúdiónál, mégha alulról is kell kezdenie. Wes munkába áll Rudy gyárában, mint egyszerű melós. Úgy tűnik, hogy sikerül megteremteni a családi békét Rudy és a két fiú között. Wes elkezd udvarolni Ramonának, Mr. Scott, a szakszervezeti-vezető lányának, aminek az apa egyáltalán nem örül. Rudyt az USA republikánus elnök-jelöltjének akarja megtenni Astept, a TriCorp elnöke. Rudy visszautasítja az ajánlatot. Falconetti, aki Rudy miatt került börtönbe, bosszút forral.