Az aktuális rész ismertetője: Clata egy medált ajándékoz Esperanzának. Eva részegen ismét ráakaszkodik Tomásra, akit teljesen hidegen hagy öccse menyasszonya. Esperanza elkéri Concepcióntól a felvételt, amit anyja rábízott, mert oda akarja adni Jorgénak. Ám amikor kilép a zárda kapuján, egy motoros kitépi a kezéből a hátizsákját, és elszáguld. Mivel Lola felismeri a motort, Tomás előkeríti a motorost. Esperanza félti az atyát, ezért odaküldi Jorgét is, aki legjobbkor érkezik.

A műsor ismertetése: Julia, a fiatal lány Buenos Airesbe megy, ahol egy zárda főnökasszonya befogadja, miután megtudja, hogy veszélyes emberek üldözik. Julia nevelőanyja ugyanis meghalt, ám a lányának átadott egy felvételt bizonyítékként arra, hogy kik a felelősek a haláláért. Hogy senki se gyanakodjon rá, a főnökasszony Esperanza néven mutatja be a nővéreknek. Esperanza a Buenos Aires felé tartó buszon megismerkedik Tomasszal, a pappal, akivel kölcsönösen egymásba szeretnek, ám ezt nem mutathatják ki egymásnak.