Az aktuális rész ismertetője: Ursulát zaklatja egy kisfiú az iskolából, hogy legyen a barátnője. Mivel nem ért a szép szóból, Ursula, Kassandra és Merlina tanácsát követve jó alaposan helyben hagyja. Csakhogy közben kiderül, hogy a fiúcska apja az a vállalkozó, aki Chantalt és Marcelot megbízza az új áruháza megtervezésével, és aki Kassandrának is munkát adna, mint az áruház reklámarca, és a tetejébe Merlinát is elvenné feleségül. Vajon ezúttal milyen cselt vet be Ursula?