Az aktuális rész ismertetője: Alberto és Monica riporterekkel jelenik meg Chavez rejtekhelye előtt, és követelik, hogy engedjék szabadon Paulát. Chavez úgy dönt, hogy enged a kérésüknek, de megfenyegeti az újságírónőt, hogy megöli a kislányát, ha elárulja mi történt. Salerno kérdőre vonja Sabrinát és Rubént. Carla ráveszi Sabrinát, hogy színleljen öngyilkosságot, és egy üveg gyógyszert ad neki. Sabrina beveszi a pirulákat, és rosszul lesz, kórházba kell vinni. Valeria arra kéri Alfonso atyát, hogy keresztelje meg a gyermekét. Raimundo. Raimundo elárulja Marcosnak, hol bujdosnak Jazmínék. Valeria a keresztelő előtt meggondolja magát, mert végre belátja, hogy a kislány nem az ő gyermeke. Javier mindent elmond Elenának, és arra kéri, hogy működjön együtt velük. Diego igyekszik elintézni, hogy a kicsi visszakerüljön Irene-hez. Sabrina elveszítette a gyermekét. Trini lefekszik Rubennel, de nem emlékszik rá a kábítószer miatt. Agustin feljelenti Rubent, de mivel nincs bizonyítéka ellene, a felügyelő egyelőre csak vizsgálatot indíthat. Mercedes-nek visszatér a memóriája.

A műsor ismertetése: A húszéves Diego, egy gazdag és befolyásos család művelt és jóképű örököse és a tizenkilenc éves Valeria, egy köztiszteletben álló jogászprofesszor gyönyörű és kedves lánya semmi mást nem akar, csak az örökké tartó szerelmet. Az estélyen, ahol a két fiatal találkozik, és első pillantásra egymásba szeret, Diego apja, Luciano Salerno bejelenti fia eljegyzését egy hozzá illő előkelő hölggyel, Sabrinával. Nem sokkal később felajánlja Valeria apjának, a súlyos anyagi gondokkal küzdő Alberto Garcia Mendez professzornak, hogy legyen az egyik bankja igazgatója. Mendez professzor örömmel fogadja el a látszólag jóindulatú ajánlatot. Azonban hamarosan kiderül, hogy csak bűnbakra volt szüksége a minden hájjal megkent Lucaino Salernónak, aki időközben külföldre menekítette ügyfelei pénzét. Valeria apját hamarosan börtönbe csukják, s a két család között kibékíthetetlen gyűlölködés veszi kezdetét.