Az aktuális rész ismertetője: Jesús és Alma elhatározzák, hogy Tracyt összehozzák a rég nem látott fiával. Rogelio közben megmenti Valentinát, amikor Verónica meg akarja ütni a kislányt, és ettől nagyon jó barátokká válnak. Az iroda jövője érdekében Jesús és csapata kitalálják, hogy hogyan segítsék a revizorasszony közvetlen tárgyalását Rogelióval. Marcia rájön, hogy mivel nem szedi a gyógyszereit, ikertestvére állapota egyre romlani fog, és sajnos bekövetkezik, amitől legjobban fél: Marta végrehajtja bosszúját Chatita ellen.

A műsor ismertetése: Jesus egy roppant kedves és nem kevésbé jóképű fiatalember, aki mindig az élet napos oldalát látja meg, bármilyen nehéz is az élete. Miközben esténként pénzügyi tanulmányait végzi, napközben kisegítőként, illetve pizzafutárként dolgozik egy étteremben, hogy megkeresse az iskolára való pénzt. Már csaknem 7 éve érkezett Chicagóba, hogy új életet kezdjen egy szerelmi csalódás miatt. Ám egy nap egy közösségi oldalon szembesül azzal, hogy egykori szerelmének, Veronicának van egy hétéves Valentina nevű kislánya, akinek minden valószínűség szerint ő lehet az édesapja. Jesus ekkor elhatározza, hogy felkeresi Veronicát és végére jár az igazságnak.