Az aktuális rész ismertetője: León elmeséli Diegonak, hogy végzett Eva szeretőjével. Andrés egyre közelebb kerül Leonardahoz. Diego felhívja Martinat, és megadja új telefonszámát. Rosario összeveszik Maríaval, majd összetöri a cégtáblát, amin az "Achaval" felirat áll. Mauricio rajtakapja Leonardat és Andrést gyakorlás közben. Lucrecia megszerzi a hiányzó információkat, és készül elhagyni Alfredot, de ő felajánlja, hogy lakjanak együtt. Pérez Castelar rájön, mit tervez Lucrecia és Alducín. José elárulja Césarnak, hogy az utcán kéreget Jonathannal. Lupe és Andrés durván összeszólalkozik a bárban. Julia örömlánynak álcázva látogatja meg Diegot a börtönben. Diego elárulja neki, mit takar az "Alma" név. Mikor távozni készül, Mauricio tűnik fel a börtön folyosóján.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.