Az aktuális rész ismertetője: A kölni focicsapat bajnoki döntőre készül a Stuttgart ellen. Azonban a csapat egyik legjobb emberét - aki vendégjátékosként érkezett Litvániából - elrabolják. A döntő meccsen, amikor a Köln végre gólt szerez, a nagy örömrivalgásban egy profi bérgyilkos lelövi a csapat szerencse-bakját. Senki sem tudja, ki volt a valódi célpont, vagy hogy miért fogadna fel bárki is bérgyilkos egy kecske leterítésére. Közben az emberrablók egy 6 millió márka értékű gyémántot követelnek a túszért cserébe, amelyet nem szokványos módon kérnek átadni.

A műsor ismertetése: Egy gyilkossági nyomozó és az emberei egy igazi csapat. Josef Jupp a szakmájában nem ismer lehetetlent, de az életben könnyed, vidám és a szex a mindene...