Az aktuális rész ismertetője: Dan mindenáron a klinika társtulajdonosává akar válni és mindent elkövet, hogy ebben Cathy támogassa. Patrick felszólítja Ed-et, hogy nem maradhat nála az idők végtelenségéig. Brendan össze akar költözni Clodagh-gal de kikéri erről Daisy tanácsát is.

A műsor ismertetése: Az új sorozat középpontjában egy dublini egészségcentrum áll. A Clarence úti intézményt Ed Costello és felesége irányítja. Rajtuk kívül dolgoznak még itt pszichiáterek, homeopátiára szakosodott orvosok, nővérek és a korábbi társtulajdonos Mrs Fleming. Problémás helyzetek adódnak a páciensekkel, egymás között és egymás családjával.