Az aktuális rész ismertetője: Lulú megöli a fegyverkereskedőt, majd idős nőnek maszkírozza magát a további terveihez. Miközben Rosalia elmagyarázza a személyzetnek Robinson ottlétének az okát, Orestes még mindig nem tudja, hol lehet az őrmester. Carmela bevallja Gallardónak, hogy nem ő volt az első férfi az életében, aki erre rögtön lefújja az esküvőt. Monalisa ismét megpróbálja beindítani Cabello motorját, de a férfi alvást színlel, hogy hűséges tudjon maradni Carmelához. Enrique szomorú, mert nincs barátnője. Milagros csomagolás közben azzal fenyegetőzik, hogy magával viszi Libertadot, és soha többé nem látják viszont.

A műsor ismertetése: A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.