Az aktuális rész ismertetője: Donovan apja, Gene teljesen megsemmisül, amikor megtudja, hogy fia a Belügyi Irodának dolgozott. Haragszik is rá, de végül kénytelen elfogadni a dolgot, amikor megtudja, miért is vállalta el Francis az ügynöki munkát. Valentine egy őrizetbe vett prostituáltnak próbál segíteni, aki eltitkolja, hogy gyermeke otthon van felügyelet nélkül. Rousakoff tiszt pedig akaratlanul megszakítja egy elhunyt kolléga temetését...