Az aktuális rész ismertetője: Ed végleg távozott, Brazíliában, az Orvosok határok nélkül szervezetnek dolgozik. Egyelőre átmeneti helyettesekkel pótolják. Dr. Denny pl. nem boldogul a számítógéppel, Fiona gépeli be helyette esténként a betegnaplót. Fiona a gyógyszerek ellenére kezd szétesni, mániákusan dolgozik. Cathy apátiába süllyed, nemtörődöm, orvosi hibákat vét (Mrs. Murphynek hormonpótló terápiát rendel, kivizsgálás nélkül), többször otthagyja a rendelést. A klinikán kezd eluralkodni a káosz. Karen, a stroke után lebénult lány lassabban gyógyul, mint szeretne. Mrs. Cloony hat hónapja nem fizet, őrült számlát csinált. Fiona elmegy hozzá, és kideríti, hogy a férj meghalt, az idős hölgy nem intézi az örökséget, ezért nincs pénze. Dan Woodhouse megveszi Ed részét, mostantól Cathy üzlettársa, főnökként viselkedik, pezsgővel ünnepelteti magát. Az egész klinikából plasztikai sebészetet akar csinálni. Cathy együtt ebédel O'Callaghannal, aki óvja Dan Woodhousetól. Apja és Fiona hatására végre a sarkára áll, az értekezleten közli, ő az igazgató, Dannel csak megosztják a vezetés feladatait, megígéri, hogy állandó utódot keres Ed helyére. Dan kissé belesápad a fordulatba.

A műsor ismertetése: Az új sorozat középpontjában egy dublini egészségcentrum áll. A Clarence úti intézményt Ed Costello és felesége irányítja. Rajtuk kívül dolgoznak még itt pszichiáterek, homeopátiára szakosodott orvosok, nővérek és a korábbi társtulajdonos Mrs Fleming. Problémás helyzetek adódnak a páciensekkel, egymás között és egymás családjával.