Az aktuális rész ismertetője: Maurico elkezd beszélni Diego-nak a projektjéről. Andres megveri Gonzalez-t. Ricardo börtönbe kerül, és pár óra múlva szabadon engedik. Cesar rájön, hogy Cholo és Sonia van e mögött, ezért felfordulást csinál a mosodában. Cholo elmenekül, nehogy a boltnál kapja el a rendőrség. Santiago megtudja, hogy Rosario vette át az üzletet a Déli Szervezetnél, és dühös lesz rá. Vanina elhagyja Andres-t. Andres nem tudja elhinni, hogy Diego váltja fel őt, és megpróbál harcolni ellene. Míg Diego Beby-vel beszélget telefonon, hazudik Mauricio-nak, azt mondván, hogy Paco-val beszélget.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.