Az aktuális rész ismertetője: En Grèce, nous verrons que l'ambition du pays de se tourner massivement vers les énergies renouvelables n'est pas sans conséquences sociales. Nous ferons ensuite escale à Piran, ville élégante au riche passé, très influencée par Venise. Enfin, grâce à l'exposition du Mucem \" Le Grand Mezzé \", nous goûterons à la cuisine méditerranéenne dans toute sa diversité.