Az aktuális rész ismertetője: Elena és Giuliano épp abban az étteremben vacsoráznak, amelyben egy hajdani cellatárs, Giuseppe a pincér, és kis híján fény derül a nem éppen derűs múltra. Anita megbízza Ivant, hogy távolítsa el Elenát Torinóból. Ez annál is sürgősebb, mert Ettore bevallja, ezúttal nem csak könnyű kis kalandot keres. Bendetta gyönyörű rajzot készít, amin az apja mellett Rosa is látható.

A műsor ismertetése: A Torinóban játszódó történet egy bevásárlóközpont körül zajlik, amelyet nem is olyan régen épített Ettore Ferri, egy jó nevű vállalkozó, aki a pénznél csak a szép nőkért lelkesedik jobban. Laura Bettinit, a Pláza egyik butikjának a tulajdonosát is az Ettroréval folytatott viszony ébreszti rá, hogy tönkrement a házassága. Ettore gazdag felesége néhány éve titokzatos körülmények között halt meg, és úgy esett, hogy a gyanú Giulianóra, a mostohafiára terelődött. Giuliano azonban tudja, hogy a mostohaapja keze van a dologban. Amikor kijön a börtönből, elhatározza, hogy a végére jár az ügynek. Az eseményekben hamarosan szerepe lesz egy fiatal aranyművesnek, Elenának, aki a műhelyét szeretné a Plázában elhelyezni.