Az aktuális rész ismertetője: A sztrájk verekedésbe torkollik. Wes kórházba kerül, Ramona összeveszik apjával az ügy miatt, ugyanis hirtelen rádöbben, hogy mégiscsak Wes kell neki, nem Billy. Scott felajánlja, hogy tanúskodik Logan ellen, kibékül Rudy-val is. Billynek még mindig feltett szándéka, hogy befuttatja felfedezettjét. Falconetti rálő Rudy kocsijára.