Az aktuális rész ismertetője: Taylor barátnoje, Aimée váratlanul megszökik a bárgyú izompacsirtával Dwighttal, hogy férjhez menjen hozzá. Ám Daisy, Dwight barátnoje, a nyomukba ered, magával cipelve a bús Taylor-t. Egy boltban, egy csalival teli ládán töltik az éjszakát és kénytelenek végignézni az esküvot. De végül megvigasztalják egymást...