Az aktuális rész ismertetője: 1914 tele: Joffre marsall bejelenti: "a repülés többé nem csak a felderítés eszköze. Küldetése ezentúl az ellenség légi közlekedésének elpusztítása." A háború többé már nem csak a szárazföldön zajlik.

A műsor ismertetése: 1914 augusztusa: egy hónappal az I. világháború kitörése után Párizst ellenséges repülőt bombázták egy korábban soha nem látott esemény során, ami a párizsiaknak újfajta látvány volt.