Az aktuális rész ismertetője: Amint Christine próbálja kideríteni, hogy ki az ellensége, Colette bűnösnek érzi magát legjobb barátja halála után, és mindent bevall arról a végzetes éjszakáról; felfedi, hogy viszonya volt Eric-kel.

A műsor ismertetése: A '60-as évek Franciaországa: megtámadnak egy híres TV-bemondónőt, aki árulásokkal és politikai játszmákkal kerül szembe: Sorsa a hatalom által manipulált iparágban a női felemelkedés szimbóluma lesz.