Az aktuális rész ismertetője: Egy légiutaskísérő hulláját darabokban találják meg, ráadásul az egész part mentén szétszórva. De ki tette ezt ezzel a csodálatos nővel? És miért?
Cross és Tully ismét nyomozni kezd és hamar eljutnak a nemzetközi légikísérők csillogó világából a testépítők sajátos világába. Azokéba, akiknek testük tökéletesítése mindennél fontosabb, bármi áron. És létezik egy öregedésgátló, illegális, teljesítménynövelő csodaszer, amit mindenki meg akar szerezni...
Amikor az első gyanúsított meghal, és Tully régi barátja, Charlie Palmer feltűnik; Cross egyáltalán nincs meglepődve. Nem igazán kedveli Charlie-t. De Tully annál inkább. Nagyon. Mindig is szerette. És amikor a barátságból több lesz, Cross egy kicsit féltékenynek tűnik... Vagy valami másról van szó? Valamiről, amit Charlie nem mond el Tullynak?
Ahogy a nyomozók a munkájukat végzik, rájönnek, hogy vannak emberek, akik mindent megtesznek az álmaikért. És Cross-nak döntenie kell: elmondja Tully-nak, amit Charlie-ról tud; vagy hagyja, hogy maga jöjjön rá?

A műsor ismertetése: A Strip a Gold Coast (Aranypart) központja, a szépek és a gazdagok lakhelye, és mindazoké, akik megpróbálták megvalósítani álmaikat és eljöttek a paradicsomba. A fényűző életmód ide csábította azokat, akik megtehetik, hogy így éljenek, azokat, akik szeretnének így élni, és persze bűnözőket is.