Az aktuális rész ismertetője: Cathy és Ed egy évvel ezelőtt történt tragédiára emlékeznek. Fájdalmukat nem osztják meg másokkal. Fiona nem képes eltitkolni Eddel kapcsolatos érzelmeit, ez Cathyt felettébb bosszantja. Ed megpróbál beszélni vele. Susie és Dan végre összetalálkoznak a klinikán. Keelin anyjánál, Marynél rákot diagnosztizálnak, de az asszony nem meri elmondani a gyermekének. A várandós Aine szülési szabadságra megy.

A műsor ismertetése: Az új sorozat középpontjában egy dublini egészségcentrum áll. A Clarence úti intézményt Ed Costello és felesége irányítja. Rajtuk kívül dolgoznak még itt pszichiáterek, homeopátiára szakosodott orvosok, nővérek és a korábbi társtulajdonos Mrs Fleming. Problémás helyzetek adódnak a páciensekkel, egymás között és egymás családjával.